Anteriormente na limpeza da senhora ...
Joel Herrmann, Procurador Distrital Assistente.
- Como posso ajudá-lo? - Feng, ele é confiável?
Estou surpreso que Feng se voltasse sobre nós.
Há outra maneira. Há Outra maneira. Case comigo.
Você é como todo o outros. Você roubou de mim.
Jorge: Eu não posso confirmar isso Feng ordenou o golpe em mim.
Você o leva de qualquer maneira.
De qualquer maneira, você define um exemplo que eles precisam ver.
Se nos casarmos, não podemos testemunham um contra o outro.
E sem isso, então O caso do promotor se desfaz.
É um acordo comercial. Vamos nos mover rapidamente. OK?
[CAMINHANTE]
ISABELLA, Y EMILIA FILHO CISMOSOS.
[CONVERSA INDISTINTA]
Não os ouça.
Eles querem querer saber tudo em todos.
Estrella, vá embora.
Não es que me importe, pero ...
Eu só precisava lhe dizer.
Eu disse, vá!
Todos Ustedes!
[BLANGING]
Luzes apagadas, senhoras! Embrulhe -o.
Homem: Luzes apagadas! Vamos!
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Oficial: Mova -o!
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[AS CONVERSAS INDISTINTAS CONTINUAM]
[GRUNHINDO]
[TASER CRACKING]
[GRUNHINDO]
Quem é você?
Não importa. Sabemos quem você é.
Então você sabe que eu sou um Mulher inocente esperando pelo julgamento.
Aaaah!
Inocente?
O chefe do Sin Cara?
Metade dos presos aqui Família perdida graças a você.
Quanto tempo você acha que sobreviverá
quando eles descobrirem quem você é?
Você está confuso.
Podemos resolver algo.
Tenho acesso a coisas. Drogas.
Podemos configurar algo com uma das minhas meninas.
- Ohhh! - Estenda sua mão. Faça isso!
[GRUNHINDO]
US $ 25 milhões conectaram esta conta.
Você tem 48 horas ou seu segredo está fora.
[SUSPS]
Muitos casais Não viva juntos.
Eles apenas visitam. Você sabe, Mantém o mistério vivo.
Nosso casamento precisa parecer
real, FI, ou eu acabarei na prisão.
Sim, mas quero dizer, por quanto tempo Thony.
O que, a prisão ou casamento?
Agora você está brincando?
[RI]
Não é engraçado. Vamos.
Você está se mudando com um traficante.
Olha, Jorge e eu inventaremos
um plano para sair dessa bagunça.
Por enquanto, é assim que precisa ser.
Sim, bem, você não tem que levar tudo.
São apenas roupas.
Tudo nesta casa é sua.
Thony, não há seu e meu.
Quero dizer, há apenas o nosso.
Deus, o casamento mudou você.
[RI]
É Luca com que estou preocupado.
Ele simplesmente não entende por que
temos que nos mudar para a casa deles.
Nem eu, mas vou me acostumar com isso.
E ele também.
É isso. Todo o nosso vive em duas malas.
[ZIPS DE BOLSA]
Veinticinco Millones
para esta conta.
25 milhões?
Mm-hmm.
Eu não tenho isso.
Todos os nossos recursos estão
vinculados ao projeto de mineração.
Y que?
Eu ensinei que você ensinou a manter um
fundo especial para subornos, para Cuotas.
Eu fiz, e estou usando esse fundo para convencer o
comissário de mineração a Encontre -me uma licença operacional.
Essas palavras não significam nada para mim.
Sem essa licença, perdemos todo
o nosso investimento nesta mina.
Todo o dinheiro que nosso Associados confiados a mim.
E eles vão recuperar aquelas perdas com sangue.
Você sabe que eles vão.
Eles vão nos massacrar na frente um do outro.
É isso que você quer?
Você arriscou nossas vidas por um sonho.
Não é um sonho, Ramona. Estou na linha de chegada.
Alguém está tentando parar eu de obter esta licença.
Este é um movimento contra mim, não você.
O que é La Diferencia?
Não vou sobreviver aqui
se eles descobrirem quem eu sou, Jorge.
Eu tenho outras maneiras de protegê -lo.
Vou solicitar uma transferência de prisão.
Mas até então, apenas Faça o que você faz de melhor.
Sobreviver. Entrindes?
Guarda: Ele está autorizado. Abra o portão.
[CONVERSA INDISTINTA]
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Oi.
Olá. Você se lembra de Violeta.
Oi.
Eu acho que é bem -vindo em casa.
Sim. Bem -vindo em casa, por favor.
Eu defini vocês dois na casa de
hóspedes como conversamos, mas
chamamos de Casita, certo, Violeta?
Mm-hmm.
Se esta é a nossa casa, por que Estamos na casa de hóspedes?
Porque é mais aconchegante, meu amor.
Por que você não mostra violeta O que você trouxe para ela?
[JORGE FALA ESPANHOL]
É Piko, lúpulo filipino.
Isso é muito atencioso da sua parte, Luca.
Você sabe, do lado de fora no pátio
é o lugar perfeito para jogar Piko.
Por que existem tantos homens com armas?
Eles nos mantêm seguros.
Minha mãe me mantém seguro.
Você sabe, depois de se estabelecer Em, você nem os notará.
Mm-hmm.
Podemos voltar ao Tita Fi?
Você se lembra do que Nós conversamos sobre o meu amor?
Sim eu faço.
Podemos dar uma chance?
- OK. - OK.
Por que você não ensina
Violeta como jogar Piko?
- Sim? - OK.
Tudo bem.
[CONVERSAS INDISTINTAS]
[GRUNHIDOS]
O que foi isso, Sanchez?
Eu mal tocei em você, Mija.
Continue com essa atitude, E você estará em serviço no banheiro.
Contanto que eu não precise Limpe sua bagunça, estou bem.
Eu sei que você não está tentando Para me verificar, Sanchez.
Essa é a maneira mais rápida a uma semana em solitário.
Sim, qual é o seu inteligente A boca deu a dizer isso, hein?
Eu não tenho palavras.
[GRUNHIDOS]
[GRUNHINDO]
[GRITANDO EM ESPANHOL]
Guarda: Sanchez!
[GRITOS INDISTINTOS]
Restrito ao seu célula. Perda de privilégios.
Eu te conheço?
Ela fica em Gen Pop.
Como o inferno. Você está indo solitário.
Aproveite o seu mês em O criador louco, Bitch.
[GRITOS INDISTINTOS]
Ooh!
A transferência para o O meu precisa
ser feito até o final do dia amanhã.
Feng: Não é um problema. Isso é já convertido em criptografia.
Já está com o copo, embaralhando com as
moedas, quebrando os links. É um processo.
Onde você está, Feng?
Não podemos brincar com este.
Está sob controle, chefe.
Vou ter seus fundos transferido bem a tempo para
Jagerbombs no salão Happy hour do cassino da porta, ok?
Gostaria de se juntar a mim?
Sim. Apenas me envie uma mensagem quando terminar.
Posso falar com você por um segundo?
Eu acho que há um casal Coisas que precisamos descobrir.
Tipo, eu preciso transferir Luca para a escola de Violeta?
Além disso, preciso de chaves da casa.
A equipe tem chaves. Alguém está sempre em casa.
Para segurar as armas. Sim.
Como está Luca?
Ele se lembra de Violeta.
Isso ajuda. Vocês Tem uma crise de canela?
Isso é um alimento?
Seu cereal favorito.
Eu posso pegar uma caixa amanhã.
Ela ouve tudo. Ela é como uma elefante.
- Obrigado. Greta. - Obrigado.
Uh, nós resolveremos o Detalhes da família, eu prometo.
Mas temos um mais premente matéria para lidar primeiro.
O que é?
Nosso novo melhor amigo.
Promotor adjunto Joel Herman.
E quanto a ele?
Eu enfrentei aquele homem em tribunal. Ele é um cão de sangue.
Ele vai ficar no Caça e nos observe de perto.
Bem, eu moro aqui, então tudo bem.
Isso é apenas geografia.
Precisamos vendê -lo ao mundo agora.
Joel vai estar na grande
reabertura do deserto Coliseu amanhã.
É minha grande introdução ao Comunidade empresarial de Vegas.
Existem certos Expectativas de que
alguém que era minha esposa cumprisse.
Eu não vou jogar seu documento de braço. Desculpe.
Thony, não é segredo que Nós jogamos o sistema.
E não podemos dar a eles motivo para
provar esse casamento fraudulento, ou um
de nós está indo para acabar atrás das grades.
Então ... precisamos hospedar este
evento juntos como um Casal muito feliz.
Eu não tenho muito experiência nesse campo.
Bem, sim, e posso ajudá -lo.
- [suspiros] - Olha, só precisamos dizer às
pessoas como nos conhecemos, Como chegamos
a ter sentimentos, como terminamos e, você
sabe, percebeu que era um erro, tudo isso.
Multar. Todo mundo ama Uma história de amor, certo?
Vamos dar a eles um bom.
[O HOMEM GRITA À DISTÂNCIA, TIROS]
- O que é? - Ei.
- Greta, apenas leve -a para dentro. - O que é?
[FALA ESPANHOL]
O coiote chegou à propriedade.
Os guardas têm ordens permanentes para atirar.
Bem, você pode dizer seus caras que existem
novas ordens permanentes para Shoo the Coyote, talvez?
Não atirar.
É para a segurança deles, Thony. Está tudo bem.
As crianças estão brincando aqui. Não está bem.
Meu ... meu filho não está bem.
[LUCA HUMS]
Manhã, meu amor.
[GEMIDOS]
Bom dia.
Você rastejou para a minha cama ontem à noite?
Eu tive um sonho ruim.
O que foi?
Eu sonhei que era um coiote.
Você precisa reduzir o Número de armas por aqui.
Eu não posso fazer isso.
Jorge, eu vi seu rosto ontem.
Você parecia tão assustado quanto eu.
O que você não está me dizendo?
O cartel está terminando uma negociação crítica.
E se as coisas não forem meu maneira, então eles vão se
voltar para mim e minha vida e meu A vida da família será perdida.
Bem, eu sou sua família agora. Eu e meu filho.
Por que você não me contou isso antes?
Eu nunca teria vindo aqui.
Oh, por favor. Com o drama.
O drama? Você está brincando comigo?
Armas. Ameaças de morte.
Isso não é dramático para você?
Minha filha vive aqui também.
- Você acha que eu colocaria a vida dela em perigo? - Não sei.
Talvez seus padrões são diferentes dos meus.
Você quer dizer mais baixo? Porque eu faço o que faço,
Eu não amo meu filho tanto quanto você?
Apenas diga, Vanessa.
Se isso não for bom o suficiente para
você, a casa segura ainda é uma opção.
[Suspira] tudo o que estou perguntando é que tenho uma opinião
sobre como esta casa é executada Enquanto estou aqui, isso é tudo.
Justo.
Obrigado.
A grande reabertura começa em duas horas.
Devemos nos vestir.
Certo. Posso ir no meu jeans?
É isso ou Scrubs.
É um evento formal.
Me siga.
Você precisará de roupas novas Para ocasiões
formais, e não temos tempo para comprar hoje,
então você terá que usar Um dos vestidos de Vanessa.
Eu não posso usar as roupas dela.
Você precisa olhar a parte da minha esposa.
Bem, é assim que ela era.
Uh, eu não acho que ela iria querer isso.
Você não tem ideia do que Vanessa gostaria.
[SUSPIROS]
Ela não se importava com qualquer uma dessas coisas de qualquer maneira.
Com o que ela se importava?
Nossa família, nossa casa.
Eu prometi a ela que eu teria fora, fora do cartel.
Mas foi mais difícil do que eu pensava, e eu
continuei adiando, E então antes que eu percebesse ...
... Vanessa se foi.
Oh, mais uma coisa.
- Oh, não, não, não, não, não, não. - Temos que usar anéis.
As pessoas vão quero ver o anel.
Eu ... não vai ajustar. Eu tenho calos.
A maldição de ser um cirurgião e uma senhora de limpeza.
O que você sabe?
Basta escolher, hum, O que você quiser.
[GRITANDO EM DISTÂNCIA]
[GLANGS DE TRAVA, PORTA SE ABRE]
Bem, você com certeza teve muitos problemas
para se conseguir Jogado aqui, Sanchez.
Não foi um problema, diretor. Seu C.O. é um alvo fácil.
Venha para mim de novo. Veja o que acontece.
Relaxe, Cronin.
Bem, seu advogado parece
concordar que você pertence aqui.
Ele enviou um pedido para custódia protetora.
Meu irmão se importa profundamente com mim.
Não serei manipulado por ninguém.
Você está voltando para gen pop. Leve -a ao celular dela.
Rosas brancas.
Disseram -me que sua esposa os ama.
Talvez se eu tivesse uma dúzia entregue em
sua casa em Summerlin, você mudaria de idéia.
Você acha que você é o primeiro
preso a me ameaçar, Sanchez?
Não.
Mas eu serei o último.
Sair.
- Senhor. - Deixe -nos. Ir!
Feche a porta.
[A PORTA SE FECHA]
Seus homens me agrediram,
fez uma ameaça contra minha vida.
Eles estão chantageando eu por US $ 25 milhões.
Desacelerar. Eu não tinha ...
PENDEJADAS!
Eu conheço sua reputação.
Você sabe tudo que acontece dentro dessas paredes.
Seus homens não agiriam sem sua autorização.
Então você vai me dizer o porquê?
Ou vou enviar um especial Entrega para sua esposa.
Eu tinha ordens.
De pessoas piores que você.
Me coloque em contato com eles, E prometo à sua
esposa uma vida inteira de segurança e rosas brancas.
♪ Boom, boom, algo está acontecendo ♪
♪ Você, você ouve a música? ♪
Eu olho a parte?
Vai servir.
Sra. Sanchez?
Sim, acho que essa é a ideia.
É apenas um vestido, Greta.
Eu nunca disse que as crianças poderiam vir.
- Bem, eu disse que eles poderiam. - A recepção é para adultos.
Mude -os.
Você disse que eu tinha uma opinião.
E quando se trata de Meu filho, eu tenho a palavra final.
Eu não estou deixando ele aqui com seus homens e armas.
Este é um evento de alta pressão.
É um rodeio com palhaços.
Precisamos manter o foco.
É por isso que Greta está aqui. Ela está vindo conosco.
Olha, nossa história seria mais convincente se não formos
Apenas um casal feliz, mas uma família feliz.
Multar.
Você está tão bem. Tão fofo.
[TELEFONE TOCANDO]
Jorge: Feng, ainda estamos dentro do cronograma
Com a transferência de dinheiro?
Estou nisso, chefe.
Como você disse, final do dia.
E você disse happy hour.
Eu não ficarei feliz até que esse suborno seja pago.
Envie -me uma mensagem quando terminar.
OK.
[TOSSE]
_
Mm-hmm.
_
[TOSSE]
_
[BARULHENTO]
_
[GRUNHINDO]
Jialong?
[CHALEIRA DE CHÁ ASSOBIANDO]
Esse lado.
[GRUNHINDO]
[TIROS]
Ah!
[RESPIRAR PESADAMENTE]
[TIROS]
[CLIQUES DE ARMAS]
[GRUNHINDO]
Aah!
[SNAPS DO PESCOÇO]
[SUSPS]
Jialong?
_
[BELL DINGS]
♪ Fiquei com a minha mente ♪
Vereadora Reyes.
- Sr. Sanchez. - Você fez isso.
Obrigado por vir.
Deixe -me te mostrar o Melhores assentos da casa.
OK. Obrigado.
♪ Tire os pés da minha cama ♪
Você fez um trabalho tão incrível.
Fiquei tão feliz em ver você e JD.
Obrigado por vir. Eu sei que foi de última hora.
Claro.
Quero dizer, você sabe, eu nunca
perderia uma festa, muito menos um rodeio.
Uau, olhe para você. Eu me sinto mal vestido.
Oh. Vamos. Você sempre parece bom.
Oh, eu sei que sim. Mas Quem é seu estilista?
Vanessa Sanchez.
Espere, Jorge está vestindo você para parecer sua esposa morta?
Oh, isso sempre termina mal em "20/20".
Pare. É só para hoje.
E então ele está me comprando um Novo guarda -roupa para olhar a parte.
Sim, para um casamento falso, As vantagens parecem muito reais.
Talvez eu deva me casar falso.
♪ Ei ♪
♪ Eu não me importo com o que minha mãe diz ♪
- Espere. - O que está errado?
Procurador Distrital Assistente Acabei de entrar pela porta.
Oh, tudo bem. Bem, Você está dentro. Vá. Esposa.
Joel está aqui.
Eu o vi. É o Showtime.
Locutor: Bem -vindo Para o Coliseu do Deserto!
- junte suas mãos ... - Prefeito Salomão.
Estou tão honrado que você poderia se juntar a nós.
Eu adoraria apresentá -lo à
minha esposa, Dr. Thony de la Rosa.
Prefeito, meu prazer.
O prazer é todo meu, Thony.
Me conta. Como vocês dois filhos se conheceram?
Hum, começou em um encontro às cegas.
[SUSPS]
Ela é uma cirurgião talentosa.
Você não acreditaria no que Ela pode fazer com uma lâmina.
[ZUMBINDO]
Oh, ele tem uma maneira de ele, com
suas palavras doces e uma maneira gentil.
Eu vou com eles.
- No carro agora! - Estou indo embora.
[TIRO]
Ela moveria o paraíso e terra para sua família.
Eu quero tirá -los vivos.
Eu não quero desistir deles!
E esse é o seu trabalho, para encontrá -los.
Você sabe o que? Terminamos aqui.
Bem, eu sabia que ele era o único depois
de uma escapada romântica no deserto.
Cara: Alpha, nós temos nós mesmos algumas drogas mulas,
talvez coiotes.
Ela me propôs. E como eu poderia dizer não?
Vamos. Há outro caminho. Há outra maneira.
Case comigo.
Aproveite o rodeio.
Locutor: leve -se de pé.
Faça barulho.
[SAÚDE E APLAUSOS]
Vamos ouvir isso.
Eu acho que estamos matando isso aqui.
No que diz respeito a todos,
estamos loucamente apaixonados.
- [Pager Beeping] - mm.
Não, não, não, não, não. Você guardou isso.
Não. Temos pessoas para conhecer.
- Ainda não conversamos com a ADA. - Eles pagam, eu respondo. Você fez as regras.
Bem, agora estou fazendo a exceção.
- Ei, Eric. Bom ver você. - Olá.
Alguém está magoado, talvez morrendo, Jorge. Eu tenho que ir.
Eu não ligo. Precisamos mostrar às
pessoas que somos um casal de verdade.
Você sabe o que é real? Eu sou médico.
Quando alguém precisa de ajuda, eu ajuda.
O que você está fazendo?
Desculpe. Eu não quero fazer isso.
Brincar junto. Desculpe.
Sr. Herman.
Lamento interromper.
Oh, você sabe, fase de lua de mel.
Estamos em todo o outro.
Sim, sim, eu meio que Lembre -se de como era isso. Sim.
Então isso seria um bom Hora de nós três termos
um pequeno bate -papo?
Bem, estou realmente saindo. O hospital acabou de pagar.
Mas Jorge pode falar por nós dois.
Bem, certamente eles podem Encontre uma substituição.
Ah, você conhece a vida de um médico.
Você se acostumará com isso. Bom ver você.
Sim.
[BOLAS DE CHIFRE DE AR]
- Ela é tão dedicada. - mm.
[RI]
Você gosta deles?
Eles são engraçados. Certo? Palhaços são engraçados.
Sim, eu acho.
Eles são meus.
- Espere. Os palhaços? - mm-hmm.
Eu forneço um serviço de palhaço rodeios em todo o país.
Eles usam a pintura do rosto.
Eu descontei os cheques.
Oh, isso deve ser bom.
Imagine acordar cada manhã com dinheiro
fluindo para sua conta bancária sem levantar um dedo.
Esse é o poder da renda passiva.
- Huh. - Você trabalha com o que?
Oh, eu limpo ... Up.
Eu limpo, eu faço Dinheiro esquerdo e direito aqui.
Quero dizer, eu possuo o meu próprio negócios. Olhe para mim.
Meu tipo de senhora!
[AMBOS RIEM]
- Eu sou Charles. - Oi, Charles.
- Você pode me chamar de Chaz. - Ei, Chaz.
[RISADAS]
Eu sou JD.
Você pode me chamar de JD.
Não diga mais.
Você já quis aprender Mais sobre renda passiva ...
Mm-hmm.
... Assista ao meu webinar.
Oh, obrigado, Chaz.
Webinar.
Ah, obrigado por me salvar.
Você está brincando. Você o salvou.
- HM? - Ele está fora de sua liga.
TSK.
É uma pena sua esposa tem que perder o rodeio.
Foi um dos meus Coisas favoritas crescendo.
Você não me atacava Como um tipo de cara de rodeio.
Isso não lê rodeio para você?
Eu costumava ir com meu primo.
Nós torceríamos pelos pilotos.
Oh sim. Eu sou parcial para o bezerro me amarrando.
Eu amo isso quando um Desses
cachorrinhos faz uma corrida para isso.
Sim, é preciso muito Habilidade para puxá -los de volta.
Oh sim. E paciência. O Cowboy tem que
esperar o bezerro Acho que ele se afastou.
Mas uma vez aquele pequeno otário acha que ele é livre, ele é um goner.
Hog amarrado antes de saber o que o atingiu.
É por isso que prefiro os pilotos de touros.
Porque o touro Sempre sai por cima.
Que ele faz, que ele faz.
Até o rodeio acabar, é claro.
Então ele acaba de volta na
gaiola como todas as outras bestas.
Oh, olhe para isso. Um amigo meu acabou de chegar.
- Oh. - Por favor, continue se divertindo.
Obrigado.
Acabei de receber um CHAMADA DE TELEMENTO DESTRATIVA.
O suborno para garantir a licença
de mineração não foi recebido.
Feng disse que ele lidou com isso.
Você prometeu nossos associados riqueza fácil, Sobrino.
Se esses fundos não passarem hoje ...
Promessas quebradas levam a sangue derramado.
Ei, Padrino, estou bem ciente.
- Obrigado pelo aviso. - De nada.
[BIPES PARA CELULAR]
[TINGINDO DE LINHA]
Feng. Qual é o atraso?
É isso que estou pensando.
Eu pagei o médico meia hora atrás.
Eu fui atacado. Um dos meus homens está abaixado.
Bem, seu homem não é uma prioridade aqui.
Este é um negócio de cartel. Você faz essa transferência agora.
Me desculpe, você sinta isso caminho sobre meu povo.
Mas eu cuido da minha.
Minhas mãos estão amarradas Até El Médico chegar.
[A MÚSICA DRAMÁTICA TOCA]
Thony: Que diabos?
FENG: Dessa forma. Vamos!
Não sinto nenhum osso quebrado.
[GEME LEVEMENTE]
Sem fratura no crânio, mas Não tenho certeza sem imagens.
Esta tatuagem parece infectada.
Quando ele conseguiu isso?
Alguns dias atrás.
_ _ Ele precisa de
um hospital Para
avaliação adicional.
Não, não, não. Jialong está melhor aqui.
Apenas faça o que puder para ele.
[JIALONG GEME]
Tudo bem. Hum ...
Eu vou dar a ele Antibióticos para a infecção,
mas ele precisa de pontos para sua cabeça ferida.
Você pode se virar, por favor?
Eu vou te dar algo para entorpecer a dor.
[JIALONG GEME]
Você vai colocar isso no seu relatório, Doc?
Eu acredito que seria uma violação da HIPAA.
E não é preocupação de ninguém, de qualquer maneira.
Mas isso torna seu trabalho mais desafiador.
Seria se eles soubessem.
Eles têm como alvo caras como eu primeiro.
Eles acham que somos fáceis presa, suponha que somos suaves.
Eu não acho que você seja suave.
Eu acho que você é um monstro.
Eu vi como você venceu esses prisioneiros.
É comer ou ser comido nesta apresentação lateral.
Mas você já sabia disso.
Limpando senhora para cartel médico para agora a esposa do chefe.
Eu acho que podesky não é o único corpo que você deixou para trás.
- Eu nunca machuquei intencionalmente ninguém. - [risos]
Bem, você vai ter que eventualmente superar isso, Doc.
Porque você não pode realmente proteger
as pessoas que você ama com limites éticos.
Jialong é minha família,
e eu vou me tornar o que Eu preciso ser para protegê -lo.
Eu não vou me tornar um monstro.
Foi o que eu disse também.
Obrigado por sua hospitalidade.
Oh, estou satisfeito por você se divertir.
Você e a esposa colocam Um ótimo show, isso é um fato.
Mas vai levar mais do que um rodeio e jazz
mãos para evitar uma acusação de assassinato.
Se você quiser trazer acusações contra nós, traga isso.
E corre o risco de ser jogado fora?
Não, não, não, não, não.
Não há estatuto de limitações ao assassinato.
Mais cedo ou mais tarde, um de você vai escorregar.
Noite.
Tudo bem. Isso deve fazer isso.
Ele pode ir para a cama.
Vou deixar um pouco de dor Medicação antes de ir.
_ Vibrando
[O CELULAR]
- Sim? - Jorge: Você com Feng?
Coloque -o.
Ele está com as mãos cheias agora mesmo. Um segundo.
Thony, você se lembra daquela
negociação que eu contei?
Bem, nossa segurança depende do Feng
fazer uma transferência de dinheiro agora.
Ok, ok. Y ... você entendeu.
Vou garantir que ele faça isso.
_ _ Ei, o que há de errado?
O
que está errado?
Thony ... Olá?
Ele precisa ir a um hospital.
Por que?!
Para descobrir o que é causando essa complicação.
Jialong não é seguro em um hospital.
Ele é um dissidente político.
Se ele for deportado de volta para a China,
ele morrerá em um campo de prisioneiros.
Ele vai morrer aqui se eu não
o levar ao meu hospital agora.
Uma vez que chegarmos lá, você precisa transferir o dinheiro.
Não. Eu não posso.
Oh, você vai fazer isso, porque
minha família A vida depende disso.
Você não entende. Eu literalmente não posso.
Jialong é o hacker.
Ele é aquele que move o dinheiro, não eu.
- OK? - [Jialong gemidos]
Se o cartel liga Jorge, você
também está em perigo.
Apenas leve -o para o meu hospital.
Vamos lá, vamos lá!
OK. Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
Sandra. Possível trauma na coluna vertebral.
Mantenha a espinha C estabilizada, ok?
Nós vamos triagem.
Thony, o que você está fazendo aqui?
Uh, meu amigo tinha um Queda ruim. Trauma da cabeça.
Eu preciso de um gotejamento IV, painel de
sangue completo, CT Digitalize, cabeça e peito.
Enfermeira: empurre a placa de slide para a cama. Siga minha liderança.
Ele já começou a tratamento. Quanto tempo desde a queda?
- Thony: Hum ... - cerca de cinco horas.
- Sim. - Você atrasou a hospitalização para
um paciente com trauma na cabeça?
Uh, olhe, Dr. Dupont, eu aceitarei o
seu palestra em qualquer outra hora.
Mas agora eu preciso para tratar este paciente.
[LUXE OS CHOCALHOS, A PORTA SE ABRE]
Vamos lá, Sanchez.
- Para onde? - escritório do diretor.
[A MÚSICA DRAMÁTICA TOCA]
Suponho que você não conseguiu
tirar Feng, ou não estaria aqui.
Você não me avisou que seu homem
do dinheiro tinha habilidades de combate.
Eu te disse onde encontrá -lo.
Eu cumpri minha parte do acordo.
Agora caça a ameaça contra mim.
Eu não vou fazer isso.
Nosso acordo foi Para você parar o suborno.
Coloque seu irmão fora do negócio de mineração.
Você ainda pode me entender.
Apenas me diga para onde Feng foi.
Eu pareço um leitor de mente?
Sinto muito, nossa colaboração Não foi mais produtivo.
O C.O. vai mostrar você de volta ao seu celular.
Tranquilo, Tigre.
Eu quero Sin Cara fora do negócio
de mineração tanto quanto você.
Prometi apoiar meu irmão, mas
seus sonhos vão matar todos nós.
Eu posso conseguir o que você
quer, mas há tanto que posso
fazer por trás dessas paredes.
O que exatamente você tinha em mente?
[A MÚSICA DRAMÁTICA TOCA]
TC negativo para sangramento craniano.
Pressão arterial 80 acima de 40.
Exclui o hematoma peridural.
Ele tem um pequeno fluido acúmulo em seus pulmões.
Mas seus painéis de sangue são
negativos para infecção bacteriana e viral.
Seus níveis de imunoglobulina são altos.
Talvez ele esteja tendo uma reação imune.
Mas nada disso é Consistente com o trauma da cabeça.
Não é um pequeno perfuração em seu pulmão?
O fluido ... poderia ser tinta de tatuagem?
Uma maneira de descobrir.
Escorra o fluido e teste -o para obter tinta.
Se for positivo, administre fluidos
IV para liberar seu sistema e iniciá
-lo em epinefrina e corticosteróides.
OK.
[PÁGINAS INDISTINTAS SOBRE P.A.]
[PORTA ABRE]
Ei. Com licença.
Com licença. Com licença!
O que você está fazendo? Posso ajudar?
Mulher: Precisamos de segurança.
- O que se trata? Este é um hospital! - Onde ele está?
Eu vou te levar a ele, mas Você diz a eles para sair.
[FALANDO ESPANHOL]
Por favor, Jorge, ouça -me.
Retire seu telefone e Faça a transferência agora.
O dinheiro não Mova -se até que Jialong o faça.
Ele vale a pena morrer?
Por favor, diga a ele. Diga a ele a verdade.
Eu não posso fazer a transferência.
Eu não sei como. Jialong é o especialista.
O que, esse cara?
Mm-hmm.
Ele está movendo o dinheiro do cartel
todo o tempo todo sem meu conhecimento?
Se você soubesse o que ele poderia
fazer, você o levaria por conta própria.
- Eu o protegeu. - Eu confiei em você, Feng.
- Eu confiei em você, não ele! - Jorge, por favor!
Se não conseguirmos esse negócio para A mina, perdemos tudo.
Isso aconteceu porque alguém
queria parar seu suborno.
Pensar!
Jorge, me ouça.
Vou chamar um código de prata
agora se você não soltar esta arma.
Atirador ativo nas instalações.
Eu vou fazer isso.
Jorge!
A mina não vai trazê -la de volta.
Não é assim que você honra Vanessa.
[EXALA PROFUNDAMENTE]
OK. Agora, vocês dois.
Você confia em mim, tudo bem?
Eu sei o que há de errado com Jialong.
Vou consertar isso, mas
preciso tratá -lo agora.
Fora.
Vocês dois. Agora!
Thony: Não era trauma na cabeça.
É a tinta da tatuagem dele Isso vazou em seus pulmões.
E se houver, o ataque Pode ter
salvado sua vida trazendo -o aqui.
Estou mais interessado em nossas vidas.
Acorde -o. O que for preciso.
[GEME LEVEMENTE]
Jialong, sentindo -se bem?
Você está no hospital.
_
Thony: Eu vou colocá -lo, ok?
_
Thony: Aqui. Sente -se.
OK.
_
Vai ser feito.
OK.
Vai ser rápido.
- Deve ter adormecido. - mm.
Provavelmente todo esse champanhe.
Oh, garoto. Como foi o webinar?
- [Scoffs] - aprender alguma coisa?
Huh! Com certeza.
Eu aprendi as 10 etapas para a construção
uma franquia de renda passiva.
Você não parece muito feliz com isso.
[Scoffs] Etapa sete ...
Uma franquia de sucesso requer
Recursos financeiros e estabilidade.
Eu ... eu nem consigo encontrar minha folha de pagamento semanal.
O que você precisa é um investidor anjo.
Eu posso tirar um pouco do meu 401 (k).
Você é um cara legal, JD.
Eu tenho uma ideia melhor.
Eu descobri como você poderia faça alguma renda passiva.
Mm-hmm. E se nos mudarmos para o seu lugar?
Chris, Jaz, eu.
Vou ... pagarei metade do aluguel.
[RISADAS]
A ... tem certeza?
Meu apartamento vai ficar um pouco apertado -
com nós quatro morando lá. - Não, estou bem com isso.
Esta casa ... eu amo isso.
[RI]
Mas, quero dizer,
parece tão vazio agora.
Thony e Luca se foram.
Chris e Jaz estão logo atrás.
E estou pronto para me mudar Avance com você também.
O que você diz?
Eu já disse isso.
Obrigado.
Observaremos seu paciente durante a noite.
Se ele estiver estável, ele pode ser alta pela manhã.
OK. Obrigado, Dr. Dupont.
Eu agradeço. Eu vou avisá -lo.
Thony, eu deixei meu As perguntas vão no passado,
mas você precisa me dar algumas respostas.
Por que você não chamou um código de prata?
É um protocolo básico quando você vê uma arma.
Eu estava sob controle.
- sob controle? - Sim.
Eles são realmente seus amigos?
Porque não parecia isso para mim.
Estou tentando ajudá -lo, mas
você tem que confiar em mim.
[FALANDO FRANCÊS]
OK.
Eles são realmente meus ...
Os colegas do meu marido.
Seu marido?
Ele era o código prateado.
Não conheço os negócios
do seu marido e não quero.
Mas quando seus colegas são descarregados, eu não
quero ver aqueles homens neste hospital novamente.
Seu marido incluiu.
[CRICKETS CANTANDO]
[RISADA]
Então, você gostou do rodeio, hein? Sim?
Sim. Tita Fi me pegou algodão doce.
- Ela fez? - Meus dedos eram todos pegajosos.
Oh sério? Eu posso dizer.
[LIMPA A GARGANTA]
Então, sinto muito por ter deixado você lá.
Mas estou tão feliz por estarmos em casa agora.
Por que você continua dizendo isso?
Esta não é a nossa casa.
[Suspira] Ok, meu amor.
Então você se lembra Quando moramos em Manila?
Sim? Bem, essa era a nossa casa.
Então fomos a Vegas.
- de um avião. - de um avião. Sim.
E viveu com Tita Fi. E essa foi a nossa segunda casa.
Número dois. Sim.
E então viemos aqui, e agora
estamos vivendo com Jorge e Violeta.
Tudo bem, e isso está em casa Novamente
porque você e eu, estamos juntos aqui.
OK meu amor?
- OK. - Tudo bem.
Scroot Over, agora. EU Precisa dormir também.
Eu posso dormir sozinho esta noite.
Oh sim? Você pode agora?
Você é um menino grande? Sim?
Mas mantenha a porta aberta.
Tudo bem. Sem problemas.
Então, eu não sou muito grande.
Sim, você é.
Mas estou aqui se você precisar de mim, ok?
Boa noite.
Você sabe, Luca, há um prêmio em todas as caixas de cereais.
Veja se você pode desenterrar.
O que está aí?
MM!
Que diabos?
Eu acho que é para sua mãe.
Você deve dar a ela.
Coloque no dedo dela.
Este.
Isso é de você.
Porque você sempre será Primeiro no coração
de sua mãe, não importa com quem ela se casa.
Onde está meu anel, papai?
[CÂMARA DE CAMPAINHA]
Eu vou pegar, Greta.
[A MÚSICA DRAMÁTICA TOCA]
Ramona? Como você saiu?
[Suspira] Bueno.
[ZOMBAR]
Qué Sorpresa.
- Hola. - Hola.
Meu caso foi transferido para um novo juiz.
Ele concedeu fiança.
Agora eu só preciso encontrar um lugar para ficar.
Você tem espaço para sua irmã?
A porta está sempre aberta para a família.
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -